WATANABE ROMI

ドイツ人の友達の友達3人組が東京に来たので一緒に下町へ。

先日は、お店で流れている音楽に i – phone を向けるとアーティスト名と曲名が出てくるアプリを知ってビックリしましたが、今回は、日本語に i – phone をかざすと英語になるアプリがあってビックリ。

初来日で東京に着いたばかりなのに宿泊先の西新宿のホテルから google map を使って伊勢丹まで迷わず行けたとか、東京に住んでいる私よりも彼らの方が地下鉄の入り口を見つけるのが早かったり、PASMOの買い方も私は分からなかったのに彼らは分かったり『 私は案内人になっていないのでは？？？ 』と疑問に思うこともしばしば。

地下鉄で電車を待っていたときに「3段目が英語だけど、何で駅名が3段になっているの？」と、子供のときから見慣れていて、考えたことがないことを聞かれて焦りましたが「1番上が漢字、2番目がひらがなで、漢字は同じ文字でも読み方がいくつかあるから、漢字を読めない人のためとひらがなは子供も読めるからだと思う。」と答えたら「 漢字の読み方はどうやって見分けているの？ 」と鋭い質問。
「同じ文字でも隣にくる文字によって読み方が変わるんだよ。」と答えたら納得していましたが、今日は他にも普段考えないことを聞かれて、クイズのようで面白かった。

3人とも流石私の友達の友達で優しくて可愛い人たちで、楽しい1日でした。
またロンドンで会えるかなー。
東京の次は京都かどこか他の都市に行くのかと思ったら、ハワイだそう。
思いがけない答えにちょっとビックリしました。
ハワイ直行じゃなくて、東京に寄るところが凄いな……..。

もうすぐロンドンに住んでいるドイツ人の友達の友達ドイツ人3人組が東京に来るので、楽しみです ♪
当日は、彼らが泊まるホテルまで迎えに行くことになっているのですが、その影響か、最近、自分が泊まったホテルを探すのにハマっています。
定宿は憶えているのですが、1度しか泊まったことのないホテルは、名前を憶えていないので、地図で検索して探します。
この自分の記憶を探りながら進めて行く作業が結構楽しい…..。

いつもホテルに泊まるときは、まず場所から選んで、ホテルのサイトで内装を見て、その内装が好きかどうかで決めるのですが、この内装がくせ者で、内装だけで探すとリニューアルして全く違うホテルに変わっているので、同じホテルとは思えないことがあります。

コペンハーゲンに行ったときに泊まったホテルの名前は憶えていないのに、泊まりたかったけど満室で泊まれなかったホテルは憶えていて、それは 71 NYHAVN HOTEL でした。
こちらの内装は、相変わらず素敵です ♡

そして確かこのホテルの近くで、デンマーク工芸博物館の近くだったはず…….と思って google map で探し当てました。
サイトを見たら内装が全く変わっていましたが、この朝食を取る空間や外観の写真を見ると間違いない。

10年くらい前にこのホテルを訪れたときは、1ヶ月くらい前に予約をしたせいか、一人旅にも関わらず2部屋そして2ベットある別棟に案内されました。
爽やかなブルーの内装で絨毯はネイビーにホワイトの小さいドット、ベットカバーはブルーのストライプ、カーテンもブルーでとっても可愛くて気に入っていたのに、今は全く違っています。
朝食は吹き抜けの開放感のある中庭にナチュラルなテーブルと椅子が並んでいて、ビュッフェスタイルになっていて、とても気持ちが良かったのに今はソファが並んでいて居間のようになっていました。
このセンスの違いはオーナーが変わったのでしょう。
初めてパリに行ったときに泊まったホテルも内装がとても素敵だったのに、オーナーが変わってしまったようで、残念な結果なっていました。

場所は中心部にも植物園にも徒歩圏内でアクセスもよく、とても静かでアメリンボー宮殿の近くで雰囲気も良かったので、次回はやっぱり 71 NYHAVN HOTEL に泊まりたいです。

71 NYHAVN HOTEL