電車に乗っていたら、アメリカ人らしい方が二人乗ってきました。
私は端に座っていて、隣の席が空いたので、一人が私の右に座って、もう一人が私の左側に立って、話していたのですが、右隣の人は東京に住んでいる人で、左の立っている人は東京初めての旅行者のよう。
「新宿に行かないといけないんだけど、どれが一番早いかな?」と旅行者の人が聞くと
「神保町で緑のNo.5に乗り換えて、行けば15分くらいで着くよ」と右隣の男性。

私は頭の中で『 都営新宿線のことをNo.5で 憶えているのかぁ…….。海外の人からすると数字で憶えた方が簡単なんだろうなぁ….。でも Shinjuku Lineで憶えてもらった方が本当は嬉しいなぁ…..。 』とボーッと考えていたら、旅行者の男性が “ Thanks ” と言ってミントのアメを差し出したので、右隣の人が手を出したのですが、それまで彼らの会話を聞いていた私まで、思わず手を出しそうになってしまった。
危ないところだった….。

it’s still warm in Tokyo.


Your comment